НАВИГАЦИЯ ПО КАНАЛУ — где что смотреть ❗️Перевод второго полного стендапа сейчас в работе! 😎 Переводы Мэтта Райфа • Часовой новогодний выпуск (2025): здесь • Полные ролики (более 3 минут): #мэттполныйролик@studio3dub • Все ролики Мэтта: #мэттрайф@studio3dub 📺 Кино и сериалы • Трейлеры и тизеры: #трейлер@studio3dub • Интервью актеров и прочие видео: #прокино@studio3dub 🎙 О СТУДИИ Переводим и озвучиваем стендапы, фильмы и сериалы, а также интересные видео про юмор и кино. В Telegram выкладываем полный контент: всё, что удалили или вырезали на других площадках. Предложения по сотрудничеству — в ЛС. Предложить контент для озвучки можно в комментариях. Поддержать студию или конкретные переводы можно здесь.