Я перестал смотреть фильмы в дубляже из-за фальшивых интонаций: они убивают суть. Актер дубляжа хочет сделать эффектно, а не правдиво, хочет понравиться. В жизни, кстати, происходит то же самое: чем больше хочешь понравиться, тем фальшивее выглядишь.👇