Видимо, Васи у нас все-таки два, как того старца в "Улитке на склоне". Сначала он в комментах соглашается, что классики фантастики, включая Толкина, стали классиками вопреки цензуре рынка в понимании Урсулы Ле Гуин. А потом пишет пост, в котором полностью перевирает Ле Гуин, и там цензура рынка уже обратно хорошая. Вася, ты бы лучше дал ссылку на перевод эссе на "Горьком"? Твой пересказ без регистрации и СМС — это Рабинович, перепевающий Карузо, ты уж извини, ни одной верной ноты.