Например: 1. „Nach dem Streit war die gute Stimmung dahin.“ — После ссоры хорошее настроение пропало. 2. „Als der Regen kam, war unser Picknick dahin.“ — Когда пошёл дождь, наш пикник был испорчен. 3. „Die Hoffnung war dahin, als wir die Nachricht hörten.“ — Надежда исчезла, когда мы услышали эту новость. 4. „Als ich mein Glas fallen ließ, war der Abend dahin.“ — Как только я уронил стакан, вечер был испорчен. 5. „Nach der langen Wartezeit war meine Geduld dahin.“ — После долгого ожидания моё терпение было на исходе. 6. „Mit einer falschen Entscheidung kann oft viel Vertrauen dahin sein.“ — Одним неверным решением можно потерять много доверия. 7. „Als er den Termin vergaß, war der ganze Plan dahin.“ — Когда он забыл о встрече, весь план рухнул. 8. „Nach der Verletzung war seine ganze Form dahin.“ — После травмы вся его форма была потеряна.