Давайте разберемся с этим пожеланием поподробнее: Здесь самое важное — три вещи: schaffst, ganz bestimmt и ich glaube an dich. Глагол schaffen в таком контексте значит не «создавать», а справляться, суметь. Когда немец говорит „Du schaffst das“ он просто поддерживает и даёт уверенность. Ganz bestimmt усиливает эту мысль. Это спокойное и тёплое «я вообще не сомневаюсь». Звучит мягко и приятно. А ich glaube an dich — это я верю в тебя. Обратите внимание, что управление глагола это an + Akkusativ (верить в кого/что). Вместе всё это читается как: я уверен, у тебя получится, и я на твоей стороне.