388просмотров
29 января 2026 г.
🎬 ВидеоScore: 427
🚗✨ HIT THE ROAD! Пора отправляться в путь! 🚗✨ Идиома четверга! Учим живой American English со мной — преподавателем-билингвом и SPEAK305 🌍 🚗✨ HIT THE ROAD — дословно «ударить по дороге», а по смыслу — отправляться в путь, выезжать, уходить (часто прямо сейчас). 🚗✨ Когда использовать
Когда ты или кто-то другой:
— собирается уезжать
— заканчивает встречу
— пора выходить из дома
— начинается путешествие. Очень разговорная и супер-американская идиома. 🚗✨ Примеры:
1️⃣ Let’s hit the road! — Поехали! / Пора выдвигаться!
2️⃣ We should hit the road before traffic starts. — Нам стоит выехать до пробок.
3️⃣ I’m tired, I’ll hit the road. — Я устал, пойду. 💡 Интересный факт:
Идиома стала особенно популярной благодаря песням и road-trip культуре США — когда дорога = свобода, движение и приключения. ❓А что ты говоришь, когда готов hit the road ( отправиться в путь )? Забираешь HIT THE ROAD в актив?