➕Что общего между блюзовым музыкантом, мультяшным котом и моим учеником N.? Все они используют глагол is для местоимения you. С той лишь разницей, что Луи Джордан и Том не получают в ответ моего укоризненного взгляда. 🤨 🎶Песня “Is you is or is you ain’t my baby?”, помимо всего прочего прозвучавшая в одной из серий Том и Джеррри, великолепный пример AAVE or Ebonics - (просторечного) варианта американского английского, на котором говорят темнокожие жители преимущественно южных штатов. ✖️Если ваши ученики тоже делают такую ошибку, в комментариях предлагаю вам вариант уделить время на уроке просмотру эпизода всемирноизвестного мультфильма, заданию непосредственно с песней, ну или хотя бы краткому объяснению, почему для Луи Джордана (да и Армстронга, что уж) - это норм, а для изучающих английский в 2026-стрем.