😱 Баку, старый город. Друзья зовут в магазин, где продаются разного вида кепки. Друзья уже давно там, они уже что-то выбрали, и почему-то уверены, что среди товара есть вещь и для меня. — Вон девушка-консультант, — указывает товарищ, — она понимает по-английски. Девушка стоит у россыпи кепок. В таких я похож на познавшего жизнь советского грузина у гостиницы «Интурист». Я подхожу и спрашиваю на очень вежливом английском: — Не могли бы вы помочь мне с выбором, мэм? Я никогда не носил такие кепки и мне нужна ваша помощь. Девушка внимательно меня слушает. Я понимаю , что сейчас она применит свой опыт и найдет наконец тот самый головной убор, в котором я не буду выглядеть подозрительным типом. Она смотрит на меня и задаёт всего один вопрос: — Do you speak English? Знаете, давно я себя так униженно не чувствовал. Вместе со своими языковыми навыками, будь они неладны. @smekhoff