Помнится, как Крис Молтисанти из «Сопрано» изводил себя вопросом о своей жизненной арке. Да и кто из нас нет? Иногда это сводит с ума. Но, по мнению социального философа Саймона Кричли, изложенному в короткой статье для NYT, забивать голову этим не стоит. Короче, текст мне понравился, и я перевел его. Более того, я решил взять эту идею — «я» как нечто эпизодическое и преходящее — на вооружение. Недавно познакомился с чуваком, который, как и я, приходит в одиночестве посидеть за ноутом в «КЧ». И вместо того чтобы презентовать себя через заготовленные нарративы, я представился тем, кто плохо спит и страдает бессонницей. Рассказывать о себе как об истории ничего не хотелось. И вроде получилось неплохо — мой новый знакомый не отшатнулся, ура. Теперь в перерывах на сигарету и смолток пробую ловить другие эпизоды своего «я» и обмениваться ими. Читать перевод статьи: https://telegra.ph/ZHizn-ne-nuzhdaetsya-v-narrativnoj-arke-01-18