Достоевский - жертва цензуры Не всем известно о том, что писателю не дали опубликовать свой роман "Преступление и наказание" в том виде, в котором он его задумал. Об этом не знал, в частности, даже Владимир Набоков, так критиковавший Достоевского за то, что он, получается, сопоставляет грех Раскольникова, убившего двух женщин, с грехом Сони, которая ради спасения своих родственников пошла по желтому билету. Действительно, разве можно сопоставлять такие вещи? Но на самом деле сам Достоевский никогда не считал Соню грешницей, и в изначальной версии романа сама Соня себя грешницей тоже не считала. Точнее, считала, но за совсем другие свои поступки. Достоевский говорил о том, насколько несправедлива ханжеская мораль: мужчина, пользующийся безвыходным положением нищей девушки, не имеющей средств к пропитанию, грешником отнюдь не считался, а её, "соблазнительницу", тогдашнее общество резко отвергало, ставя её на самую низкую ступень социальной иерархии и лишая, зачастую, даже малейшего сочувствия. Но для редакции журнала, в котором печатался роман, эта мысль писателя оказалась крамольной и недопустимой, и Достоевского, несмотря на его мольбы, заставили переписать роман, кардинально изменить образ Сони и передать большую часть её реплик Порфирию Петровичу. Подробнее об этом и о многом другом я расскажу 24 февраля, в следующий вторник, на своей лекции о творчестве великого русского писателя (см.предыдущий пост)