Мар-дель-Плата - курортная столица Аргентины Продолжаем изучать аргентинскую провинцию Буэнос-Айрес. В 400 километрах к югу от столицы страны расположился главный курортный город Аргентины: Мар-дель-Плата. Это второй самый посещаемый туристами город в стране после Буэнос-Айреса. В столице Аргентины пляжей нет и купаться нельзя. Поэтому летом жители за пляжным отдыхом направляются в Бразилию или на юг Аргентины. Мар-дель-Плата - это самый популярный внутренний курорт. Между тем, Мар-дель-Плата - это пятый по населению населенный пункт в стране. Он уступает только городам-миллионикам Буэнос-Айресу, Кордобе, Росарио и столице провинции: Ла-Плате. В Мар-дель-Плата проживает почти 600 000 человек. Добраться из столицы в Мар-дель-Плату достаточно просто. Сюда летают самолеты, ездят поезда (всего 6 часов дороги), ходят автобусы (еще быстрее, чем поезда). Переводится название города как "Море серебра". Если вы знаете испанский, то у вас может возникнуть вопрос: почему Mar del Plata, а не Mar de la Plata? Plata ("серебро") - это существительное женского рода. Оно требует артикля la, а не el. Всё дело в том, что "del Plata" - это сокращение от "del Río de la Plata" ("река серебра"). Т.е., изначально название было "Mar del Río de la Plata" ("Море серебряной реки"). Буэнос-Айрес расположен на берегу реки Río de la Plata. Эта река дала название и городу, которые расположился в 400 километрах южнее по течению.