Перевод четвёртой главы четвёртой книги (किष्किन्धाकाण्ड kiṣkindhākāṇḍa) Рамаяны. https://rama-ayana.ru/?page_id=226 На индивидуальных занятиях Анна Устюгова перевела очередную главу Рамаяны. В четвёртой главе Хануман и Лакшмана с Рамой узнают друг в друге решение своих проблем и идут к Сугриве. ततः स तु महाप्राज्ञो हनूमान्मारुतात्मजः । जगामादाय तौ वीरौ हरिराजाय राघवौ ॥२५॥ tataḥ sa tu mahāprājño hanūmānmārutātmajaḥ । jagāmādāya tau vīrau harirājāya rāghavau ॥25॥ Затем тот же премудрый Хануман, Маруты родной сын, пошёл, взяв тех героев потомков Рагху, к обезьяньему царю. Читайте перевод всей главы здесь: https://rama-ayana.ru/?page_id=226 #ramayana #рамаяна #санскрит #древнеиндийскаялитература #кишкиндаканд #валмики #перевод #индология #эпос #санскриттексты #изучаемсанскрит #Sanskrit #Valmiki #Kiṣkindhākāṇḍa #IndianEpic #AncientIndia #Translation #SanskritStudies #HinduEpics #LearnSanskrit