Слова на грани 💰На фото 1 - цитата. Вас смущает какое-либо слово в этом предложении? Речь о niggardly, которое всего лишь означает stingy, ungenerous. Многих оно смущает. 💰 Этимологически, кстати, очень безобидное. Но если его прогуглить, первой появляется статья Controversies about the word niggardly про ситуации недопонимания, где его принимали за racial slur. 💰Поэтому слово считается запрещённым в некоторых изданиях типа the economist. Также существуют петиции по его элиминации из словарей. Тем не менее, Кинг использует (книга 2011 г.). 💰 И не только он; защитники слова сравнивают ситуацию с "потерей" старых, безобидных значений слов. Например: At a party one night, I made the mistake of announcing that I was in the mood for a gay (=весёлый) evening. Ещё almost slurs много вот в этом видео. #lexis