Едем С ride/drive всегда сложно. Особенно с "вождением" лифта. 🛗 Вкратце напомню про базовое: drive = я активный водитель транспортного средства; ride = я еду на двухколёсном транспорте / животном или же я пассажир. 🛗 То есть нормально сказать (в AmE!) I'm riding the train (= I'm going by train) или иногда даже I'm riding in the car (= I'm a passenger going by car). Вот оно, наше удобное "еду". 🛗 Меня поразила ситуация с лифтом. Никогда не задумывалась, но да, мы ride the elevator, потому что мы в нём пассажиры и стоим на горизонтальной поверхности. 🛗 Подобных примеров оказалось несколько; вот ещё парочка: - ride an escalator - ride a cable car - ride a skateboard/snowboard В комментариях будет ещё одно безумное слово про лифт. #lexis