Я сегодня, честно сказать офигел с нового, скажем так, экспириенса. Хз почему я так не делал раньше. Смотреть что-то на русском с английскими субтитрами. Извращение сужаете вы? Да, возможно. Но как же это забавно. Попробуйте разок-другой. Вот слушаешь ты и думаешь, блин, а как вот это слово или фраза - опускаешь глаза и вот оно. Как я докатился до жизни такой? Соня мне скинула скандальную историю, что Кинопоиск устроил розыгрыш, где угадавшие какой фильм возьмет Оскар - получат призы. Но потом это все вообще отовсюду удалили. Знаете почему? Оскар среди документалок занял фильм русского учителя-видеографа о милитаризации и пропаганде в наших школах. История абсолютно душераздирающая и депрессивная. Не скажу, что могу вам его посоветовать, потому что переживаю о вашем эмоциональном состоянии. Поскольку снят он на русском - пришлось смотреть на русском, такой мой закон. На чем снято - на том и смотри. Но сабы я себе все равно сообразил и не пожалел!