Препод и канадский лесоруб 🌲🥃

Вот что меня расстраивает, так это то, что когда здороваешься с соседями или собачниками, во время прогулки с Рэем, то на «Добрый день» часто слышишь вот этот самый звук из мемов со сверчками. К сожалению, такая у нашего народа культура необщения. И это вызывает жесткий шок, когда с нами начинают болтать иностранцы. Что такое этот ваш Смол Ток, как его начать, поддержать или закончить и нафига он сдался? Разобрал в видео: https://youtu.be/-MUnoVfAncU?si=AzxYK01ENa7X30x9 Кто досмотрит до конца - ...

Сотню лет я ищу где смотреть что-то на английском, да чтобы с качеством норм и сабы были для Сони и рекламы букмекерской поменьше и экспериментирую с разными сервисами. Проблемка в том, что как только я что-то найду и посоветую вам - оно буквально через несколько месяцев заблочено, похерено и т.д. Со временем я стал искать платные сервисы (с возможностью платить рублями), решил раскошелиться, но и тут загвоздка. Либо идиотские блокировки, ибо фильм противоречит кремлевским ценностям, либо фильмы...

Okay there we go. Cannibals don’t eat clowns because clowns taste FUNNY. И тут вопрос. В чем игра слов? Клоуны типо смешные на вкус или как? Когда что-то по запаху, на вкус или взгляд или слух ощущается странным в плохом смысле - мы говорим funny. Вот вам пример из книжки, что читаю сейчас. Funny noise. То есть звук не очень приятный, надо в сервис сдать и проверить машину. Испорченное молоко может smell funny и дальше по списку.

На уроке у нас была разминка с черным английским юмором. Решили сделать это рубрикой. Давайте тоже поучим новые слова и поучаствуем. Why don’t cannibals eat clowns? (Почему каннибалы не едят клоунов?) Давайте свои предположения, а я позднее дам ответ и разъясню)

Я сегодня, честно сказать офигел с нового, скажем так, экспириенса. Хз почему я так не делал раньше. Смотреть что-то на русском с английскими субтитрами. Извращение сужаете вы? Да, возможно. Но как же это забавно. Попробуйте разок-другой. Вот слушаешь ты и думаешь, блин, а как вот это слово или фраза - опускаешь глаза и вот оно. Как я докатился до жизни такой? Соня мне скинула скандальную историю, что Кинопоиск устроил розыгрыш, где угадавшие какой фильм возьмет Оскар - получат призы. Но потом э...

И немножко лексики из Pinterest, чтобы проверить чего знаете, а чего нет ♥️

🥃 Про Рэя, носки и переезды. Тэксс, что мы тут об английском да об английском, давайте расскажу вам, чем вообще сейчас занимаюсь. Как завсегдатаи канала помнят, мы более чем нагостились в Питере с его отвратительной в том году погодкой и хотели переехать в Калининград забавы ради. Там предполагалось, что мы накопим на большой переезд в Бангкок и на пятилетнюю визу и уедем обратно в Таиланд. У меня конечно закрадывались сомнения, поскольку хотелось платить меньше за аренду и прочее, как можно бы...

Так как занятие у меня неожиданно и весьма счастливым образом отменилось, то проведу я его с вами. И поболтаем мы о «беременной» лексике.