🎵 It’s so hard to get old without a cause - Сложно стареть без причины Тут у нас "формальное подлежащее It" - то есть подлежащее есть, но оно не переводится (эдакое подлежащее Шрёдингера😁 оно как бы есть, но как бы не имеет самостоятельного значения) Часто можно встретить его в стандартных фразах, о которых вы не задумывались даже, например: It’s nice to meet you. - Приятно познакомиться. Модель: It + be + прилагательное + to + глагол Дословно: "Это приятно / трудно / легко делать что-то". Но по-русски мы просто говорим: «Трудно… / Легко… / Важно… делать что-то» ✨It’s easy to forget the rule. - Легко забыть правило. ✨It’s important to try. - Важно пытаться. ✨It’s hard to say no. - Трудно сказать «нет». ✨It's difficult to get up at 6 in the morning. - Трудно вставать в 6 утра. 🎵 swinging out of the blue - вылетают внезапно, из ниоткуда OUT OF THE BLUE - внезапно / неожиданно / ни с того ни с сего ✨He texted me out of the blue. - Он написал мне ни с того ни с сего. 🎵 Do you really want to live forever? - Ты правда хочешь жить вечно? Тут интересно сразу 2 вещи: 🔣 это классный пример для запоминания вопросительного предложения в Present Simple. 🔣 really - реально, правда? (усиливает вопрос) ✨Do you really want to…? - Ты правда хочешь…? / Тебе действительно хочется…?