#портиммемы ¡Ay, primavera! 🌸 Нашла шикарную женщину, полностью отражающую мое состояние в это прекрасное время, в которое мы живем. А уж её «цветочные» обороты аргентинского разлива - полный восторг! Разбираем актуальное: 📎 flor de pelotudo - "цветок идиота" или невыразимая степень тупости. Eres una flor de pelotudo por salir sin paraguas en tormenta. Ты просто чемпион по идиотизму выйти без зонта в ливень 📎 flor de hijo de puta - "цветок сукиного сына" или максимально подлый тип. El jefe que no paga horas extras es una flor de hijo de puta. Начальник, который не платит за сверхурочные - просто мразь. 📎 quedar el culo como una flor - "задница как цветочек" или остаться с ни с чем после провала. Si no estudias, te quedará el culo como una flor en el examen. Не будешь учить - погоришь на экзамене. Жду в комментах ваши соображения 🥸