«Вековая грязь» Юка Исии в переводе Светланы Торы или книга, которую хочется купить хотя бы ради необычной обложки Но, если вам она понравилась так же, как и мне, все же не бегите покупать, а копните чуть глубже: сюрреализм и мистика, как излюбленная черта современных японских романов будут очень непривычны на читательский вкус. Краткий экскурс от издательства: «Вековая грязь» — атмосферный японский роман, в котором антагонист предстает в образе накопленного за столетие хлама. Мистическая и психологичная история о том, как прошлое влияет на настоящее. Книга для ценителей нетипичного хоррора и оригинальных метафор, а также для тех, кто увлечен творческими поисками современной японской литературы. А фигурная вырубка на обложке —это слои земли и скрытые под ними воспоминания. 🎐Приятный бонус: на сайте можно прочитать отрывок произведения