В закладки: книги для лучшего понимания Джейн Остен #джейностин Джейн родилась на пять лет позже поэта Уильяма Вордсворта — в тот самый год, когда началась Американская революция. Когда разразилась Великая французская революция, ей было тринадцать. На протяжении практически всей её жизни Британия находилась в состоянии войны. Двое её братьев служили во флоте, ещё один вступил в ополчение. Несколько лет она жила в Саутгемптоне, который был крупной военно-морской базой. Это было время сталкивающихся армий и воюющих идей, эпоха цензуры и государственного надзора. Огораживания перекраивали ландшафт. Строительство европейских империй меняло мир. Наука и техника открывали целую вселенную новых возможностей. Мы безоговорочно признаём, что такие писатели, как Вордсворт, были полностью вовлечены во всё происходящее — и находим намёки на это в их произведениях, даже предельно завуалированные. Но мы не готовы делать то же самое с творчеством Джейн. Мы «знаем» Джейн: знаем, что, при всей утончённости её письма, она, по сути, создаёт вариации на тему одного и того же сюжета — сюжета, который вполне уместно смотрелся бы в любой романтической комедии последних двух столетий. На самом деле, мы ошибаемся. В попытках выйти из анабиоза слушала подкаст History Extra. Там в декабре вышло аж четыре серии о Джейн Остен. В основном ничего нового, такой добротный обзор известных нам фактов из жизни писательницы. Но бонусом я отметила для себя пару книжек, к которым хочется вернуться позже. И ещё парочку нашла, когда стала гуглить какие-то смежные темы. 1. Helena Kelly, Jane Austen, the Secret Radical Её я цитирую выше. Это такой комментарий к романам Остен, помещающий их в контекст и помогающий увидеть в них больше, чем просто романтические истории. На самом деле они полны отсылок, которые были понятны современникам, но нами совсем не считываются. 2. Rebecca Romney, Jane Austen's Bookshelf «Книжная полка Джейн Остен» — это рассказ о шести писательницах, которых читала и которыми вдохновлялась сама Джейн. Критики обещают, что это не очередная книга, эксплуатирующая коммерческий успех писательницы, а добротное исследование, заслуживающее всяческого внимания. 3. Фрэнсис (Фанни) Бёрни, «Сесилия» А тут у нас как раз одна из предшественниц Джейн Остен, оказавшая на неё большое влияние. Фраза «гордость и предубеждение» была позаимствована Остен из этого романа. В прошлом году он, кстати, впервые вышел на русском, хоть и с сокращениями (интересно какими и интересно зачем). 4. Martha Lloyd's Household Book: The Original Manuscript from Jane Austen's Kitchen Марта Ллойд была близкой подругой писательницы и её сестры Кассандры. С определённого момента они жили под одной крышей и вместе вели хозяйство. Марта Ллойд оставила по себе рукописную книгу рецептов и всяких домашних хитростей, на которую неизбежно ссылаются все, кто пишет кулинарные книги по мотивам Джейн Остен. Сам манускрипт хранится в доме-музее Джейн Остен в Чотоне, где ему, конечно, самое место. Но, оказывается, в 2021 году в издательстве Бодлеанской библиотеки вышла книга-факсимиле этого выдающегося документа. Цена не самая демократичная, но, конечно, ужасно хочется такое заполучить.