Сложные видовые пары глаголов в польском языке 🇵🇱 Большую проблему для изучающих польский составляет виды глаголов - совершенный и несовершенные. Напомним, что: 📌 несовершенный вид глагола (aspekt niedokonany) отвечает на вопрос co robić? 📌 совершенный вид глагола (aspekt dokonany) отвечает на вопрос co zrobić? И эта проблема еще делится на 2 - когда какая форма используется и как они создаются? Когда использовать слово ubierać (одевать) и ubrać (одеть)? И почему в этом случае совершенный вид создан с помощью приставки u-brać, а в русском языке с помощью приставки о-деть? Можно сказать прямо, что нет определенных правил, как делается совершенная форма от несовершенной. Хотя и выделяют примерно 3 способа создания. Но это тема для отдельного поста и интересна скорее филологам, чем тем, кто просто учит польский. Если хотите, сделаем об этом отдельный пост. Напишите нам в комментах. В конце концов все приходят к тому, что стараются заучить пары на память. И если большинство видовых пар создаются от одинаковых корней, то есть небольшой список нерегулярных глаголов, который надо знать как "Ojcze nasz!" 😁 oglądać (смотреть) — obejrzeć (посмотреть) kupować (покупать) — kupić (купить) zaczynać (начинать) — zacząć (начать) brać (брать) — wziąć (взять) otwierać (открывать) — otworzyć (открыть) mówić (говорить) — powiedzieć (сказать) widzieć (видеть) — zobaczyć (увидеть) znajdować (находить) — znaleźć (найти) kłaść (класть) — położyć (положить) pomagać (помогать) — pomóc (помочь) dostawać (получать) — dostać (получить) Как видите, это очень распространенные глаголы, но сильно отличаются друг от друга в границах одной пары. Но просто запомнить эти пары недостаточно. Надо обязательно знать, как изменяются эти слова. Об этом мы поговорим в одном из следующих постов! Поддержите ❤️ если было полезно! Пересылайте тем ➡️, кто учит польский! Подписывайтесь 🔔, мы делимся полезной информацией!