Пару слов о лично-мужской форме в Международный женский день! 💐 Кто о чем, а мы даже в этот весенний праздник не забываем о польском языке и о ее грамматике! 😀 Перед этим, хотим поздравить всех наших подписчиц и студенток с Международным женским днем! В Польше он не празднуется так масштабно, как празднуется в наших странах, но купить красивые тюльпаны можно очень легко! На первых занятиях люди узнают об одной особенности польского языка - разделение всего и всех на то, что касается мужчин, и то, что их не касается. И если на уровне А1 это не такая большая проблема, то чем дальше в лес - то тем больше грамматика становится зависимой от мужчин. Например, мы помним, что в прошедшем времени глаголы имеют специальные формы с суффиксом -ły- для обозначения нелично-мужских форм. (Piotr i Anna) Oni byli na lekcji (Maria i Anna) One były na lekcji Но надо помнить, что такие специальные формы имеют не только глаголы, а все изменяемые части речи. ✅ Существительные ✅ Прилагательные ✅ Местоимения ✅ Глаголы ✅ Числительные ✅ Причастия Сравните: Te dwie młode zamknięte studentki nie lubiły chodzić na imprezy. - это не относится к мужчинам Ci dwaj młodzi zamknięci studenci nie lubili chodzić na imprezy. - это относится к мужчинам Еще раз подчеркнем: ⚠️ Все части речи, которые относятся к мужчинам и могут изменяться - изменяются! С этим можно спорить, удивляться, не соглашаться, искать причины, сравнивать с другими языками, даже проклинать польский язык (многие спрашивают у нас, неужели это не задевает польских женщин?). Но это факт, который надо принять! Неотъемлемая часть польской грамматики! Всегда, когда говорите или пишите по-польски, держите в голове, о ком вы говорите? Вы говорите о мужчинах или не о них? Разделение на лично-мужскую и нелично-мужскую форму - это не показатель плохого отношения к женщинам в Польше. Это традиция языка, которая придает ему свою особенность! Еще раз всех причастных с праздником! 🌺 ✍️ Записаться на курсы Поддержите ❤️ если было полезно! Пересылайте тем ➡️, кто учит польский! Подписывайтесь 🔔, мы делимся полезной информацией!