Омонимы в грузинском (часть 2) Омонимы — одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова и другие единицы языка. Омонимы есть во многих языках, в том числе и в грузинском. Ниже будет список подобных слов, знание данных слов поможет правильно говорить и читать слова в контексте и не путаться при речи. А так же расширить словарный запас. ბარი [bari] : 1. Бар  "ლუდის ბარი " [ludis bari] – пивной бар 2. Лопата  "მიწას ბარი დაჰკრეს." [mits’as bari dahk’res] – Лопатой ударили об землю. 3. Равнина, долина "მთა და ბარი" [mta da bari] – горы и равнины (устойчивое выражение, можно услышать в гимне Грузии)  თვალი [tvali]: 1. Глаз "თვალები დახუჭა" [tvalebi dakhuch’a] — закрыл(а) глаза  2. Драгоценный камень  "თვლებით მოჭედილი გვირგვინი." [tvlebit moch’edili gvirgvini.] – Корона украшенная драгоценными камнями  Важный факт: თვალი в двух значениях при склонении будет писаться по разному. Если при склонении თვალი теряет ა, значит речь про драгоценные камни, а если нет, то про глаза (выше как раз примеры этого.) ხერხი [kherki]  1. Способ, метод, смекалка ხერხი სჯობია ღონესა თუ კაცი მოიგონებსა [kherkhi sjobia ghonesa tu k’atsi moigonebsa ] – (букв.) Смекалка лучше силы, если человек догадается. 2. Пила  "პატარა ხერხი." [patara kherki] — Маленькая пила. ლომი [lomi] 1. Лев "ლომი ღრიალებს" [lomi ghrialebs] – Лев рычит. 2. Лом  "ლომი, როგორც წესი, მზადდება მყარი ლითონის ღეროსაგან" [lomi, rogorts ts’esi, mzaddeba mq’ari litonis gherosagan"] - Лом, как правило, изготавливается из прочного металлического стержня. (Хотя чаще всего используют для обозначения лома ძალაყინი [dzalaq’ini], но ლომი тоже используется и имеет место) На этом все. Тут были собраны наиболее актуальные омонимы в грузинском языке. Если возникнут вопросы, смело пишите в комментариях.