Вы голосовали, мы публикуем: видеоурок 11 недели Комплексного курса по письменному переводу с английского «Мемы vs Библия: перевод аллюзий» 00:04 Аллюзии vs интертекст 00:58 Вики-определение аллюзии 02:00 Функции аллюзий в тексте 03:16 Роль аллюзий в современных текстах 04:00 Эрудиция переводчика 06:59 Мемы как аллюзии 10:37 «Трудности» перевода аллюзий 12:30 Алгоритм перевода аллюзий Если видео не грузится тут, можно посмотреть там