Как сказать "все пошло наперекосяк" и при чем здесь юг? При просмотре зе питт (кстати я очень рекомендую этот сериал! очень эмпантичный и гуманный по сравнению со всеми медицинскими сериалами, которые я смотрела) было обнаружено интересное выражение ❤️go south - пойти наперекосяк - to become much worse Сложно достоверно определить, откуда появилась такая ассоциация, но интернет предполагает теорию, что юг находится снизу - so if things go south, they "go down" В качестве примера расскажу вам социально-тревожный случай, который случился со мной, когда я впервые решила записаться на групповые занятия в фитнес-студию. Я написала им со страницы вконтакте и система у них была такая, что когда ты заходишь в фитнес-студию, то громко называешь имя и фамилию, чтобы администраторка отметила посещение. Они записали меня по фейковому имени, но сказать мне было об этом стеснительно и поэтому я долгое время при всех кричала СОНЕЧКА МАРМЕЛАДОВА 🤡 Things went south и ощущались особенно тупо, когда я пришла туда со своей ученицей вместе (еще до того, как мы стали близкими подругами) 🤡 🤡 🤡 Я даже думала какое-то время вообще забыть или уйти в другое место, но в итоге я конечно собрала волю в кулак, и решила ПРЯМО В ЛИЦО написать об этом им в соцсети и попросить исправить ошибку 😊