🐉 О принятии Дань Хэном #заметки_лофу Интересный момент. В оригинале на месте «отринуть наши разногласия» сказано нечто немного другое, а именно: 了却分别心 liǎo què fēn bié xīn или досл. «закончить с викальпой». Но что же такое викальпа? В китайском буддизме викальпа (分别心 fēn bié xīn) — это корень мучений, взгляды, которые формирует не истина, а работа ума человека. Ложные проекции и иллюзии, порождающие ярлыки обо всём в этом мире, и деление на дуальность «хорошего/плохого», «верного/неверного». Отказ от викальпы — это отказ не от разногласий, а от неприятия и ложных образов, которые составлены в голове на основе личного опыта в сторону чего-то или кого-то. О чём же это говорит? Дань Хэн избавился от неправильного понимания и осуждения Дань Фэна, которое родилось в воспоминаниях и слухах, а после — жило в нём самом. И это буквально пресекает разделение драконов как «плохого прошлого» и того, что сейчас. Дань Хэн принял выборы Дань Фэна.