Куда дели Рери? #заметки_геншин В переводе на русский при первом упоминании Рери немного съели его имя: оба титула указали, как в оригинале, а имя, которое тоже было, — нет! Из-за этого промаха в дальнейшем диалоге с Нефер, возможно, стало тяжеловато понять, что за Рери маскировался под Флинса 😔 Кстати, знали ли вы, что с китайского титул «Лунный мститель» невероятно красиво переводится как Охотник за лунами (кит. 猎月人 liè yuè rén)?