От Евы и Адама пошел народ упрямый Ни в чем не унывающий народ От сессии до сессии живут студенты весело А сессия всего два раза в год Между двух сессий собрали зажигательную подборку университетских романов на каждый день недели. «Словно мы злодеи», М.Л. Рио перевод Екатерины Ракитиной, @domistorii Невероятная по своей экспрессии театрально-детективная история. Одержимость учебой погружает студентов в произведения Шекспира. Они буквально живут его образами и мыслят словами из пьес. Он становится не просто автором, а всепоглощающей силой, растворяющей личности, что приводит к не театральной трагедии. Наташа▪️Следующая история «Читая “Лолиту“ в Тегеране», Азар Нафиси перевод Юли Змеевой, @livebooks Каждый четверг в квартире Азар Нафиси молодые иранские женщины снимают хиджабы и обнажают свои мысли. Здесь над ними не нависают солдаты и местная цензура, поэтому можно сидеть в яркой одежде и признаваться в любви к мистеру Дарси. Эта книга не только о том, как Нафиси преподавала в Тегеранском университете и затем собирала бывших студенток, чтобы вместе почитать Набокова. Она посвящена воспоминаниям о доме, который пришлось покинуть, чтобы больше никогда не вернуться. Света▪️Лета запомнит «Голубой ангел», Франсин Проуз перевод Веры Пророковой, @azbookaknigogoliki Роман «Голубой ангел» рассказывает о немолодом преподавателе, когда-то успешном писателе. История о преподавании писательского мастерства не самым талантливым студентам постепенно становится ироничным высказыванием об отношениях между студенткой и преподавателем. ОТЗЫВ Оля▪️Оля о книгах «Непосредственный человек», Ричард Руссо перевод Любови Сумм, @phantombooks Язвительный, по-настоящему смешной и одновременно печальный роман о том, как ты рано или поздно задумываешься, а правильно ли живёшь и что из всего происходящего вокруг тебя вообще значит. И всё это на фоне академических скандалов, интриг и расследований, абсурдных и до боли знакомых многим из нас. Вера▪️Любите книги! «Элизабет Финч», Джулиан Барнс перевод Елены Петровой, @azbookaknigogoliki Ник пишет эссе о Юлиане Отступнике и вспоминает свою многолетнюю дружбу с университетской преподавательницей. Он рассказывает о том, какой стильной леди была мисс Финч, как читала лекции и какое впечатление производила на студентов. После смерти Элизабет Ник пытается разгадать её личные тайны. ОТЗЫВ Мария▪️Машины книжки «Латинист», Марк Принс перевод Александры Глебовской, @polyandria Переосмысление мифа о Дафне и Аполлоне (том самом, когда спастись от навязчивой любви бога нимфе удалось, только превратившись в дерево), в котором герои работают в Оксфорде, пишут статьи, участвуют в археологических раскопках, но иногда так томно вздыхают, что кажется, будто читаешь фанфик. ОТЗЫВ Юля▪️Read_teach_crossstitch А за русскоязычный «университетский роман» отвечаю я с отзывом на «Vita nostra» Марины и Сергея Дяченко. Кстати все названия романам, входящим как и «Vita nostra» в цикл «Метаморфозы», даны по двум строфам из «Gaudeamus»: Vita nostra brevis est, Brevi finietur. #тысячатомов