Филиппинское «стекло»: что такое капиз Разглядел я еще, что в рамах нет ни одного стекла, а вместо их что-то другое. «Слюда» - сказал один из нас. «Нет, это жесть, - решил другой, - посмотрите, какая крепкая!»… «А что это у вас вставлено в рамы вместо стекол?»- спросил я хозяина. «Перламутровые раковины». - «Зачем же?» - «Они мало света пропускают в комнаты и не принимают в себя жара. Да стекол здесь не напасешься от одних землетрясений», - прибавил он. Так Гончаров узнал о капизе - полупрозрачных и прочных створках раковины особого моллюска (плакуны тропической). На Филиппинах они веками служили заменой стеклу: тонкие пластины разрезали на отдельные квадраты и вставляли в деревянные решетчатые створки. Капиз начали активно использовать в архитектуре с середины XVIII века: сначала в церквях, затем в домах знати. Его популярность подтверждают письменные источники XIX века. Так, в словаре тагальского языка Vocabolario de la lengua tagala (издание 1860 года) слово Capis объясняется как la Ventana, то есть окно. В эту эпоху окна с капизом стали визитной карточкой домов типа bahay na bato. Их проектировали с учётом тропического климата: большие проёмы высотой не менее метра и шириной до пяти метров закрывались раздвижными панелями с квадратиками капиза. Даже во время шторма такие панели с капизом сохраняли в комнатах мягкий свет. Можно представить, что и Гончаров останавливался в подобном доме в центре Манилы. Во второй половине XIX века такие строения были здесь обычным явлением. Манильские bahay na bato отличались разнообразием стилей и материалов, но чаще всего возводились из адобе - пористого вулканического туфа, добывавшегося в окрестных холмах. 📸На фотографиях: окна капиз, здание типа bahay na bato, страница из словаря 1860 года.