Для тех, кто захотел ещё глубже нырнуть в тему и пропеть всю песню - текст с транскрипцией и тонами. С лингвистической точки зрения эта вирусная песенка, которая, кажется, уже больше года гуляет по китайским соцсетям, любопытна ещё и обилием сленговых словечек и эвфемизмов. В данном контексте речь про саркастично-ироничное значение выражения «прекратить свое существование»: 嗝屁，吃席，走… Пэй лаоши в процессе перевода начала вспоминать подобные выражения в русском языке и обнаружила, что их тоже хватает. Двинуть кони, сыграть в ящик, склеить ласты, дать дуба, испустить дух, отдать Богу душу, почить в Бозе и так далее. Все-таки народная фантазия в этом вопросе поражает своим разбегом. Поэтому лучше прислушаться к совету под кодовым названием Don't Worry, Be Happy и учиться не тратить свои силы и нервы на то, что совершенно того не стоит. Берегите себя и свое физическое и душевное состояние!🙌🏻