Околосмертный опыт (перевод). Я выезжал с боковой улицы на четырехполосную дорогу. Движение было остановлено. Водитель сигналил, что он пропустит меня через его полосу, не замечая, что рядом с ним ехал грузовик-фургон. Как только я въехал в эту полосу, меня боковым ударом столкнул грузовик. Мое окно со стороны водителя было открыто, поэтому я не ударился головой о него во время столкновения. Когда я поднял глаза и увидел, что грузовик несется на меня, я осознал, что водителю некуда было уйти, кроме как через меня. Я помню, что подумал, что меня сейчас сбьют и я могу умереть, но я не испугался. Меня расстраивало то, что мои дети были на пляже и им нужно было доехать домой. Я беспокоился о них, а не о себе. Когда машины столкнулись, время остановилось. Я чувствовал себя исключительно бодрым, но сразу понял, что я не в своем теле! Я все еще находился в машине, над и справа от своего тела. Мне казалось совершенно нормальным находиться в таком состоянии, таким же реальным, или, возможно, даже более реальным, чем когда я был в своем теле. Теперь, когда время останавливается во время аварии, это оказывается очень интересным опытом! Первое, что я сделал, это рассмотрел, что происходит внутри машины. Каждый осколок стекла из разбитых окон завис в воздухе; не падал. Я был пленен красотой момента, восхищаясь тем, как каждый осколок стекла по-разному преломлял солнечный свет. Они не отличались от других осколков стекла после аварии, но все они были оживлены светом, мерцающим в воздухе. Я мог видеть каждый осколок во всей его красе. Мой дух перемещался вокруг зависших осколков, восхищаясь им несколько мгновений, а затем я обратился к 'делу'. Это тело (к которому я не чувствовал эмоциональной привязанности) только что попало в аварию, и я не был уверен, что оно еще пригодно для использования. Я знаю, что это звучит странно, но это был мой вопрос; было ли это тело все еще целым, могу ли я его все еще 'использовать'? Мое сознание расположилось перед телом, чтобы исследовать его, просканировать его, от верха до низа без повреждений. Я был доволен, потому что мне нужно было забрать своих детей. Я знал, что они будут смущены, если придет время уходить, а меня не будет там, чтобы забрать их. Когда я понял, что мне понадобится время, чтобы организовать альтернативный транспорт, возник мгновенный 'скачок' срочности вернуться в тело, и сразу же я снова оказался внутри него. То, что меня поражает в этом, это то, что все, что я описал в предыдущем абзаце, произошло в мгновение удара. Не было прошествия времени; все, что я пережил, произошло просто в этот момент. Водитель грузовика-фургона был уверен, что убил меня. Он подбежал и я встретил его более или менее шутливо, чтобы он не беспокоился. Я сказал ему, что я не пострадал. Хотя мой разум все еще находился в шоке и я не полностью проверил себя на наличие травм, я был довольно уверен, что повреждений нет, потому что я проверил в тот момент остановленного времени. Полиция и медики прибыли, и я заверил их, что у меня все в порядке. По какой-то причине они не пытались проверить меня на внутренние повреждения, и я смог забрать своих детей с пляжа.