В прошлый раз мы предложили вам лингвистическую задачу, и вы правильно догадались, что в ней были перечислены языки задач второго тура LVI Традиционной олимпиады по лингвистике, который прошел в это воскресенье. Предлагаем продолжить — попробуйте решить одну из задач с этого тура (автор — С. В. Малышев): Даны слова на саидском диалекте коптского языка в несколько упрощённой латинской транскрипции и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: nentaumorf, netnamorf, netnamors, netunamoru, pentafmors, pentasmorf, petnamoru, petunamorf, tentafmors, tentasmorf, tentaumors, tetsnamors которая его связала, которого она связала, которого они свяжут, которую он связал, которую она свяжет, которую они связали, которые его свяжут, которые его связали, которые её свяжут, который её связал, который их свяжет, которых они свяжут Задание 1. Даны ещё несколько коптских слов: pentaumorf, petnamorf, tentasmors, nentasmorf. Одно из этих слов вне контекста не имеет смысла; укажите его. Переведите остальные слова на русский язык; если в каком-то случае Вы считаете, что вариантов перевода два, приведите оба. Задание 2. Переведите на коптский язык: которая их свяжет, которого он свяжет, которые их связали, которые их свяжут. Поясните Ваше решение. Коптский язык – потомок древнеегипетского языка. Используется при богослужениях у коптов (египетских христиан). На фото — литургический кодекс VII века на коптском из Белого монастыря.