🐸 «Путешествие и благополучное возвращение домой» - самый популярный контекст, связанный с образом лягушки в Японии: этот символ был любим как самураями в старые времена, так и путешественниками современности. Не удивляйтесь, если встретите фигурки лягушек на японских железнодорожных станциях! Если в Китае символика жаб и лягушек связана с лунным началом, Инь и бессмертием, то на ее значение в Японии больше повлияло созвучие слов: «каэру» (蛙 — лягушка) звучит точно так же, как глагол «каэру» (帰る — возвращаться домой). Рыба – также многозначный символ в соединении дальневосточных культур. В китайском варианте это, в первую очередь, символ достатка: 鱼 Yú (рыба) и 余Yú (излишек) звучат одинаково. Но так же, карп – это символ упорства и храбрости: все мы знаем ту самую китайскую легенду про «карпа плывущего против течения к вратам дракона». Знали ее и в древней Японии, где самураи со времен Muromachi уважали символ карпа кои за несгибаемую волю на своем пути. 📸 «Жаба с золотым карпом» ( Пожелание: «Возвращайся домой с богатством») Бумага, тушь, мин. краски, тонирование чаем Автор: Рудина Валерия ➡️ В арт-каталоге: https://mos.gallery/arts/941/ #арткаталог #живопись #жабы #карпкои #гунби