Phrase of the Day: straighten up and fly right Meaning: is an idiomatic expression that means to behave properly, follow the rules, or correct one's actions and conduct. А в переводе на русский язык: означает, что кто-то должен изменить свои действия или поведение, чтобы соответствовать общепринятым нормам и правилам, а также перестать заниматься чем-то недопустимым или неэтичным. Дословный перевод: выпрямляйся и лети направо Examples of "straighten up and fly right" in a sentence: 🇬🇧#1 After a series of warnings, the employee had to straighten up and fly right at work, or he would face serious consequences. 🇷🇺#1 После нескольких предупреждений сотруднику пришлось прийти в себя и вести себя порядочно на работе, иначе его ждали серьезные последствия. 🇬🇧#2 The teacher told the students to straighten up and fly right if they wanted to succeed in school. 🇷🇺#2 Учитель сказал ученикам прийти в себя и вести себя порядочно, если они хотят добиться успеха в школе.