Phrase of the Day: pound of flesh Meaning: Idiom refers to an unreasonable or harsh demand for something, often implying that the demander is seeking their own advantage without regard for the consequences or harm to the other party. А в переводе на русский язык: означает неразумное или жестокое требование чего-либо, часто подразумевая, что требующий ищет свою выгоду, не обращая внимания на последствия или вред для другой стороны Дословный перевод: фунт плоти Examples of "pound of flesh" in a sentence: 🇬🇧#1 The landlord demanded a pound of flesh from the tenant as punishment for late rent payment. 🇷🇺#1 Арендодатель решил урвать кусок от арендатора в качестве наказания за несвоевременную оплату аренды. 🇬🇧#2 In negotiations, he was willing to compromise, but she wanted a pound of flesh and was unwilling to budge. 🇷🇺#2 В ходе переговоров он был готов идти на компромисс, но она хотела урвать кусок и не собиралась отступать.