Кумыкская пословица: таныйгъан ерде баш сыйлы, танымайгъан ерде тон сыйлы. по одёжке встречают, по уму провожают ( букв. там, где тебя знают – ценят твою голову (ум), где тебя не знают – ценят твою шубу)