она была кумычкой

Ер тербенип сав къумукъ халкъгъа янгы тема болду сёйлемеге.

Кумыкская поговорка: айтгъан сёзюнг гюмюш буса, айтмагъанынг алтындыр. Слово – серебро,молчание – золото.

Кумыкская поговорка: Сёз темирден оьтер. слово и железо пробьёт.

Кумыкская пословица: къазанны башы ачыкъ буса, итге де намус герек. если крышка котла открыта, и собака должна иметь совесть.

вся суета в семье начинается со слов: «юрю, базаргъа барайыкъ»

Кумыкская пословица: баш болса, бёрк табулур. была бы голова, а папаха найдётся

Кумыкская поговорка: сёзю татли, юреги къатты слово сладкое, сердце – жёсткое

Кумыкская пословица: жибинни тикгени аччы, балы татли. У пчелы укус жгучий, да мёд сладкий. (пчела больно жалит, зато мёд дарит.)

Кумыкская пословица: таныйгъан ерде баш сыйлы, танымайгъан ерде тон сыйлы. по одёжке встречают, по уму провожают ( букв. там, где тебя знают – ценят твою голову (ум), где тебя не знают – ценят твою шубу)