2/2025. «Intermezzo» Салі Руні – четвертий роман надзвичайно популярної сучасної ірландської письменниці. Як називають її критики, «голос міленіалів» (1981-1996 роки народження, мабуть, усі читачі каналу 🙂). Авжеж, про кохання. Точніше, про варіації і всі можливі форми кохання, як і у всіх її книгах. Intermezzo занурює читача в багатогранність горя, сімейних зв’язків, відносин та романтичних стосунків. У центрі подій — два брати: Пітер та Іван (Айван, але ім’я я теж переклала 🙂), які переживають смерть батька. Пітеру 32 роки, він успішний юрист у Дубліні, і намагається побудувати стосунки з дівчиною Наомі, студенткою 23 років та part-time sex worker. Вона з ним через гроші чи ні? Чи він так хоче, щоб було. Але в Пітера є ще кохання його життя — Сильвія, his university sweetheart, з якою вони планували провести все життя разом, і вона потрапила в аварію, яка змінила її умови життя. Івану 22 роки, і він міжнародний майстер з шахів (це круто, кажу, як мама шахістки 🙂). В нього стосунки з Маргарет, 36 років, яка розлучилася з чоловіком-алкоголіком. Така різниця у віці дуже засуджується у західному світі, але закоханості та пристрасті майже неможливо протистояти. У братів різні світогляди, різні життя, і, як найближчі люди, які чомусь завжди вважають, що знають і розуміють нас краще, і нібито мають право засуджувати вибори один одного, вони не знаходять спільну мову. Ох, нічого нового в цьому світі, серйозно 😅 Як і в попередніх книжках, Руні дуже натуралістично і сучасно описує комунікацію покоління. Авторка дорослішає, ми разом з нею, і теми обираються по віку. Вона так само сфокусована на описі фізичної краси, точності формулювань та уникає нагромадження слів. Я читала всі її романи. З літературної точки зору, цей — найкращий, проте я не співпала з ним по часу. Зараз мені хочеться більше краси та описів. Проблеми героїв видалися трішки занадто простими. Я всіх розуміла та нікому не співчувала. Хотілося сказати: oh, come on, give yourself a break and have some fun. Книжки Салі Руні точно варто читати, і бути знайомим з її творчістю теж. Можна почати і з цієї :)