И вот вам один из вариантов такого "самому послушать": возьмем чье-нибудь устное выступление и проанализируем. Например, вот этого симпатичного итальянского профессора, который в Америке живет уже 35 лет и по-английски говорит и произносит совершенно великолепно, но следы акцента остались. Что он делает точно так же как (какой-нибудь) носитель языка, а именно его варианта General American? А что он делает иначе? Всегда ли он делает все одинаково? Или есть какие-то области фонетики, в которых он последователен, а какие-то, в которых произносит то так, то эдак? https://www.youtube.com/watch?v=V3_EAZd0-rw