💫 Штраф 500 000 ₽ за логотип на английском — правда или миф? С 1 марта вступает в силу ФЗ-168 "О запрете иностранных слов". Он обязывает использовать русский язык во всей публичной информации: — на вывесках, — в рекламе, — меню, — ценниках, — на сайтах, — в мобильных приложениях и т.д. Иностранные слова допускаются только с обязательным переводом, который должен быть равноценного размера и стоять рядом. Написать мелким шрифтом под сноской, увы, не получится. Кого это касается? Практически весь бизнес, работающий с потребителями в РФ: ритейл, общепит, IT-компании, СМИ. Есть ли исключения? Да, их несколько: — зарегистрированные товарные знаки, — фирменные наименования, официально зарегистрированные в ЕГРЮЛ (это актуально только для юрлиц) — слова, у которых нет аналогов в русском языке (например, узкоспециализированные термины или названия этнических блюд). А теперь самое интересное. Что будет, если нарушить? В самом ФЗ-168 отдельной статьи о наказаниях пока нет. Откуда тогда взялись цифры штрафов? Роспотребнадзор может привлечь к ответственности за нарушение закона о защите прав потребителей, если нарушено право покупателя на получение понятной информации (например в ценниках, меню, инструкциях, упаковке). Штрафы: для ИП 500—1 000 ₽, для юрлиц 5 000—10 000 ₽. ФАС может привлечь за нарушение закона о рекламе, если иностранные слова используются в рекламных материалах. Штрафы тут уже серьезнее: для ИП до 20 000 ₽, для юрлиц до 500 000 ₽. Что теперь делать? Проведите аудит своих вывесок, меню, сайтов и рекламных материалов. Таблички а-ля "Open", "Sale", "Welcome" и т.д. нужно заменить соответствующими переводами. В меню названия блюд и их составы должны быть также на русском языке. На сайтах и в мобильных приложениях тоже все кнопки, заголовки, названия должны быть написаны по-русски. Если нужно перевести логотип на русский язык, подобрать максимально близкий к исходному кириллический шрифт, адаптировать логотип под разные носители, мы можем с этим помочь 💛