Ну, что? Вот и конец всем этим шуточкам про "индейку из Турции" (a turkey from Turkey)! С 2022 года официальное английское написание “Турции” выглядит как Türkiye. Почему так? В июне 2022 года Республика Турция официально попросила Организацию Объединённых Наций (the United Nations) использовать написание Türkiye вместо привычного Turkey в международных документах и переписке. ООН дала согласие, и изменение вступило в силу с момента получения письма от турецкого МИДа. 📚 Что важно понимать: ~ Это официальное международное написание (в документах ООН и многих институциях), а не просто модное словечко в соцсетях. ~ Само слово Türkiye — это традиционное название страны на её собственном языке, и другие иностранные языки должны это уважать. ~ Цель официальной смены — лучше отражать культурную идентичность. Так что теперь, когда пишем или говорим по-английски про Турцию, используем Türkiye. Это будет правильно с точки зрения ООН и международной дипломатии! 😉