Во втором "Шреке" есть сцена с трансляцией бала, где пряничный  человечек говорит: Не люблю эти балы, жуткая скукотища! Переключи на "Минное поле чудес"! В оригинальной озвучке там Wheel of torture. Потому что Поле чудес - это Wheel of Fortune