🇩🇰 Откуда взялась датская буква Ø Буква Ø, которую многие считают «чисто датской», на самом деле имеет куда более длинную и международную историю. Сегодня она обозначает особый гласный звук — не «о», а отдельный звук, похожий на короткое «ё/ө». В датском языке с этой буквы начинается множество слов: ▫️ øst — восток ▫️ ørn — орёл ▫️ øre — ухо ▫️ økonomi — экономика ▫️ økologisk — органический Кроме того, ø — это ещё и самостоятельное слово, которое по-датски означает «остров». По данным языкового портала Sproget.dk, буква Ø используется в датском алфавите с XII века. Это время, когда латинский алфавит окончательно заменил руническое письмо, которым пользовались викинги. Поэтому, несмотря на «скандинавский» вид, сама буква возникла в латинской письменной традиции. Считается, что Ø появилась как сокращение сочетания букв “oe”. Поэтому и сегодня в некоторых случаях используется написание oe — например, если на клавиатуре нет скандинавских букв. Буква Ø используется не только в датском, но и в норвежском и фарерском языках. В шведском тот же звук обозначается буквой ö. Отсюда и разные написания многих названий скандинавских городов -датчане пишут Øresund, а шведы — Öresund, Malmö и Malmø. На датской клавиатуре ø находится справа от буквы L (и сразу после æ). Если используется обычная английская клавиатура, букву можно вставить как специальный символ. Например, на Mac — зажать клавишу “o”, и появится выбор вариантов, включая ø. Источник 📸The Local #den