Этикет нытья Есть понятие «светской беседы», думаю, многие её так или иначе вели. Это разговоры обо всем и ни о чем, ну что у нас принято — погода, пробки, какие-то инфоповоды. Часто во всяких учебниках по этикету еще пишут, что при светской беседе не стоит обсуждать здоровье, религию, политику и активно на что-то жаловаться. Само слово «этикет» — французское, этикетки (карточки) с правилами поведения раздавали знати при дворе Людовика XIV. Так вот! Оказывается, как раз французы считают жалобы отличным началом беседы. По их мнению, это позволяет сблизиться с собеседником и показать эмпатию и человечность. Конечно, и тут есть свои нюансы: 1. Сами жалобы делятся на три вида: 💧 se plaindre — это обычное неформальное сожаление о чем-то в неформальных беседах со знакомыми 💧 porter plainte — более официальное сетование в деловом кругу 💧 râler — я бы сказала, это больше всего похоже на наше «как же у меня бомбит», жалоба смешивается с возмущением и подается с юмором Главное правило — жаловаться уместно на внешние обстоятельства, а не личные. Плохое обслуживание в ресторане, где вы сидите — можно, а вот на усталость или сломанный ноготь — невежливо. 3. В жалобе не должно быть побуждения собеседника к исправлению ситуации. Вы показываете, что с вами можно проявлять негативные эмоции, а не просите помощи или совета. В общем, совместное сетование объединяет людей по всему миру, и ничего в нем плохого нет! Хотя типаж вечно ноющего человека хочется теперь французом обозвать, конечно.