Я прочитала чужую переписку Оправданием послужит то, что это письма русского писателя, и тот уже меня не осудит. Сегодня снова про Чехова! Рассказы и пьесы его я люблю, но это какой-то мазохизм. Начинаю перечитывать все подряд рассказы — вроде слог легкий, поначалу даже начинается все хорошо! Спустя 5-10 рассказов у меня пропадает радость жизни и появляется горькая усмешка. Но опыт тут меня ничему не учит, так что спустя время снова ем этот кактус. Поэтому принесла кое-что повеселее — отрывки писем Чехова близким и друзьям! 📝 Сейчас некоторые пары расстаются по переписке. Чехов, наоборот, решил в письме сделать предложение. Жил бы сейчас, кинул бы молча заявку через Госуслуги?! Супружеский долг жены тут тоже забавно подмечен! «В Ялте бываю редко, не тянет туда, зато ялтинцы сидят у меня подолгу, так что я всякий раз падаю духом и начинаю давать себе слово опять уехать или жениться, чтобы жена гнала их, т. е. гостей. Вот получу развод из Екатеринославской губ. и женюсь опять. Позвольте сделать Вам предложение.» 📝 Чехов поздравляет своего брата с рождением дочери так, как будто уже планирует вести курсы пробуждения женственности. Что такое голгастика, я даже представить не могу! «Доброкачественный брат мой, Александр Павлович! Первым делом поздравляю тебя и твою половину с благополучным разрешением и прибылью, а г. Таганрог со свеженькой гражданкой. Да живет новорожденная многие годы, преизбыточествуя красотою физическою и нравственною, златом, гласом, голкастикой, и да цапнет себе со временем мужа доблестна, прельстив предварительно и повергнув в уныние всех таганрогских гимназистов!!!» 📝 Брата Чехов поддерживает на литературном поприще в лучших традициях отношений братьев и реперов на баттле: «Кто б мог предположить, что из нужника выйдет такой гений? Твой последний рассказ "На маяке" прекрасен и чуден. Вероятно, ты украл его у какого-нибудь великого писателя.» 📝 Есть выражение «подложить свинью». Тут в роли свиньи какой-то собачий метис-мутант, подаренный другу. «Дорогой Митрофан Нилович, посылаю Вам пса смердящего. Если он больше похож на льва, чем на таксу, то виновата в этом природа. Имя псу - Катарр. Происходит от матери таксы и от двух отцов: такса и очень злого дворянина.» 📝 И напоследок — телячьи нежности с женой! «Автор забыт - о, как это ужасно, как жестоко, как вероломно! Все шлют Вам привет. Нового ничего нет. И мух даже нет. Ничего у нас нет. Даже телята не кусаются.»