Played It Safe Думал, как перевести эту идеально описывающую проект фразу, но не нащупал корректный перевод. По-русски она звучит либо как оправдание, либо как слабость. Ни то, ни другое не про этот проект. Так, мы played it safe — создали такой «холст идеального CJM». Здесь мы проверяем, что в концепции работает, а что пока нет: материалы, свет, операционка, планировка и т.д. Например, Илья расставил имитирующие мебель картонные коробки во время проектирования — единственный подобный кейс за все время, что я с командой. Мы уже открывали кофейни за МКАДом, но в Лос-Анджелесе — первый раз. И этот проект минимизирует шансы ошибиться на новом рынке.