✨ Diferentes personalidades en diferentes idiomas Мои ученицы — моё вдохновение. То, что мы обсуждаем на уроках, даёт мне почву для размышлений и, конечно, постов. Именно поэтому сегодня хочу с вами пообщаться про то, какие мы на разных языках. Лично я согласна с идеей о том, что мы по-разному воспринимаем языки, а также сами становимся разными, когда говорим на них. Интересно было бы, конечно, погрузиться в то, почему так происходит. Но это точно связано с нашей личной историей: как мы учили язык, что думаем про страну, где на нём говорят, менталитет и так далее. Лично у меня всё выглядит так: 🇪🇸 Испанский: обожаю разговаривать и слушать других. Богатый язык (как я его вижу), куча описаний, синонимов. Говорят, что я разговариваю быстро. Ещё интересная заметка: мне легче говорить о своих эмоциях на испанском. Не знаю, как так, но мне на русском не хватает ни смелости так выражаться, ни слов (как так 🤷‍♀️). Испанский для меня это про эмоции, про чувства, поэтому, если я разговариваю сама с собой, то чаще всего на испанском. 🇷🇺 Русский: скучно, говорю тоже так себе, но понимание, естественно, выше. 🇺🇸 Английский: когда-то бесил, но сейчас восхищает. Видела трейлер к сериалу про Гарри Поттера, ох, какой интересный язык! Радует, что что-то понимаю, но ещё много всего неизведанного. Мне нравится, как он звучит. Он даёт много возможностей и свободы, хотела бы заниматься им активнее. В общем, сейчас стадия восторга. 🇩🇪 Немецкий: как будто баловство из-за опыта в школе (мы просто учили слова или тексты и пересказывали их). Но звучит язык для меня грубо, что, в общем, ожидаемо. Интереса к нему пока нет. Вот как-то так! А вы верите в то, что у нас разные личности на разных языках? Делитесь, как вы воспринимаете языки ⬇️