Самые старые семейные письма в китайской истории. Письма двух братьев, которые пишут своим родным домой из армии. Написаны письма на деревянных табличках. Содержимое (неполное): Матери: У нас сейчас нет денег, пожалуйста, пришли летнюю одежду. Если ткань дома сейчас дешёвая - купи её и сшей нам одежду. Если ткань дорогая - пришли нам деньги и мы сами купим ткань и сделаем одежду здесь. Старшему брату (по имени Чжун): Как здоровье матери? Мы оба всё ещё живы. Несколько дней назад нас разделили на разные отряды и теперь мы не вместе. Мы увидимся летом, если все будут живы. Я скучаю по Ваньер (Wan'er) (дочери одного из братьев) очень сильно. Передай невестке мой наказ хорошо заботиться о своих родителях. Я могу только попросить тебя, старший брат, сказать Ваньер, чтобы она не уходила далеко за дровами и всегда была начеку. Примерно 220 год до нашей эры, Китай.