😱 «Я забыл ключи» В прошлом посте мы с вами уже выяснили, что в русском языке мы используем «забыть» как в ментальном плане, так и в физическом, но по-корейски про ключи все же скажем 잃어버리다 😐 Но! Обещанный бонус В корейском у нас есть два очень естественных выражения для таких случаев: 1. 두고 가다 2. 놓고 가다 Оба они будут иметь смысл, что мы что-то оставили и ушли (вместо 가다 можете подставить любой глагол движения, все правила сохраняются) Получается, что «забыть ключи дома» будет 집에 열쇠를 놓고 갔어요 ИЛИ 집에 열쇠를 두고 갔어요 📎 Ваша сукчешка: попробуйте перевести предложение «оставь книгу в классе и приди (ко мне)»