😱 «Я забыл ключи» В прошлом посте мы с вами уже выяснили, что в русском языке мы используем «забыть» как в ментальном плане, так и в физическом, но по-корейски про ключи все же скажем 잃어버리다 😐 Но! Обещанный бонус В корейском у нас есть два очень естественных выражения для таких случаев: 1. 두고 가다 2. 놓고 가다 Оба они будут иметь смысл, что мы что-то оставили и ушли (вместо 가다 можете подставить любой глагол движения, все правила сохраняются) Получается, что «забыть ключи дома» будет 집에 열쇠를 놓고 갔어요 ИЛИ...
you got 노잼
но со мной будет jam~
Графики
📊 Средний охват постов
📉 ERR % по дням
📋 Публикации по дням
📎 Типы контента
Лучшие публикации
13 из 13🥺 내가 왜 나가야 하는데 🥺 Почему я должен выходить Декабрь суматошный, с кучей мыслей в голове, что тебе что-то «надо» но на деле тебе надо крабовый, оливье и селедку под шубой уже 😭 Как сказала мой тренер, мы «до (ВЫ) живаем», поэтому вы, 여러분, тоже соберитесь с силами, не болейте, учите хангуго усердно, осталось чуть-чуть, и можно будет jingle bells на индийском включать 🫥 Вот вам мое состояние последних утр из-за пришедшей зимы с «прекрасным» словом 📎 나가다 - выходить (но у него больше десяти значен...
Что нужно сделать хоть раз в жизни? Вбить 오운완 в инсте или тиктоке Начать учить корейский, конечно же! А то и не узнаете, что такое этот 오운완 🤣 Всегда на уроках говорю, что корейцы обожают упрощать язык, сокращая все, что только можно, поэтому сегодня в нашем чате мега популярное уже много лет 😧 오운완 😧 Сокращение от 오늘 운동 완료 - сегодняшняя тренировка завершена Бегите вдохновляться и любоваться! 😈
😪 잊어버리다 VS 잃어버리다 😪 Забыть VS забыть? Сейчас за 15 секунд и четыре слова объясняю вам разницу, а вы ее запоминаете раз и навсегда 😑 💋 잊어버리다 - забыть (ментально) 💋 잃어버리다 - потерять (физически) понЯли? 😘 Теперь проверка, дорогие хаксеннимы, пишите в комментарии ваши ответы: 1. 그 물건을 잊어버렸어요 2. 그 물건을 잃어버렸어요 📎 물건 - вещь Ответик будет завтра с бонусом! 😇
😢 если у вас не так, то даже не знаю, что сказать)) а хаксеннимам напоминаю, что мы сначала говорим месяц, потом день, а также используем китайские числительные 😐 🎀 새해 - новый год
🧧새해 복 많이 받으세요🧧 С лунным Новым годом! В прошлом году уже посвящала пост этому событию, можете посмотреть там интересные слова ❤ Никогда такого не было, и вот опять: магазины закрыты, улицы безлюдны, потому что все едят с семьей 떡국 и празднуют Кстати, съев ттоккук, считается, что ты прибавил один год к своему возрасту, поэтому сегодня можно услышать фразу 한 살 먹었어요 - я съел один год У нас хоть и ттоккука нет, но можно смело считать, что год только начался (особенно, если ваш январь не задался), и...
😊 Знакомы? Пока у меня Игон через каждое видео в тиктоке, расскажу вам, что таких, как он, то есть пришедших позже всех на шоу (и девочек тоже), называют 👄 메기 👄 А вы смотрите 솔로지옥5~?
Люблю рассказывать что-то кроме грамматики Сегодня буквально проглотила две лекции Андрея Ланькова, к слову, невероятно грамотного и разбирающегося в своем деле (его «Не только кимчхи» тоже потихоньку читается) специалиста К счастью, пока эти лекции на ютубе бесплатные, я могу их посоветовать и всем любознательным ёробунам 💋
Забавная география по слогам 너 집이 어디야? - где твой дом? 나? 드래곤 마운틴 - мой? на горе дракона 용산 - Ёнсан или «дракон+гора» 부산 - Пусан или «котёл+гора» 울산 - Ульсан или «полынь+гора» 대전 - Тэджон или «большой+поле» 안동 - Андонг или «удобный+восток» 💅 Ну и вы как бы не забывайте, что 사과하다 - «яблоко+делать» = извиняться 💅 Это шутка, там не яблоко, конечно 😈
Принесла вам весенний 스트레스 😒 스트레스를 받다 - получать стресс 😁 돈을 쓰다 - тратить деньги 😢 돈이 없다 - денег нет Стрессанула, поэтому хочу потратить деньги, но Денег нет, поэтому у меня стресс Вот така та, друзья 👩 Надеюсь, это не вы)) и не я Подпись к видео: 돈 없고 스트레스 있어 - и денег нет, и стресс есть